-
1 ♦ gap
♦ gap /gæp/n.1 interruzione; spazio vuoto; vuoto; buco; interstizio; varco: a gap in the hedge, un buco (o un varco) nella siepe; a gap in the conversation, un vuoto improvviso nella conversazione; a gap of three years, un intervallo di tre anni; (autom.) to reset the gap of the points, registrare l'apertura delle puntine2 lacuna; differenza; distanza; divario; scarto; gap: gaps in one's knowledge, lacune nella propria cultura; the gap between interest rates, il divario tra i tassi d'interesse; generation gap, gap generazionale; to close (o to bridge) a gap, colmare un divario; ridurre uno scarto; annullare un distacco; to widen the gap, aumentare il distacco; to fill a gap, colmare una lacuna; (spec. polit.) credibility gap, gap di credibilità3 (geogr.) gola; passo; valico; bocchetta4 (mil.) breccia; varco5 (comput.) gap● (ling.) gap-fill, (esercizio) cloze ( consistente nel riempire gli spazi vuoti con parole appropriate) □ gap-toothed, che ha i denti radi □ (in GB) gap year, anno di libertà tra il liceo e l'università ( in cui si viaggia, si fanno esperienze): DIALOGO → - Discussing a gap year- If I don't get the grades I need to get into Manchester, I think I'll defer and take a gap year, se non ottengo i voti necessari per entrare all'università di Manchester credo che rimanderò e prenderò un anno di pausa □ ( sport) to close the gap, ridurre la distanza, annullare il distacco; ( boxe) chiudere la distanza. -
2 gap *** n
[ɡæp]1) (gen) spazio vuoto, (in line, traffic) interruzione f, (in trees, crowd, defences) vuoto, (in wall, fence) apertura, buco, (mountain pass) passo, valico, (between teeth) spazio, (between floorboards) interstizio, (fig: in knowledge) lacuna, (in conversation) pausa, (in time) intervallo2)gap (between) — divario (tra)the generation gap — il gap m inv generazionale
-
3 the generation gap
noun (the difference in views and the lack of understanding between younger and older people.) gap generazionale -
4 generation gap
-
5 ♦ generation
♦ generation /dʒɛnəˈreɪʃn/n.2 (demogr. e fig.) generazione: We have known them for three generations, li conosciamo da tre generazioni; first-generation, della (o di) prima generazione3 [u] (scient.) generazione; produzione; sviluppo: the generation of steam, la produzione di vapore; the generation of gas, lo sviluppo di gas● generation gap, gap generazionalegenerationala.generazionale. -
6 generation **** gen·era·tion n
[ˌdʒɛnə'reɪʃ(ə)n]1) (age group) generazione fthe younger/older generation — la nuova/vecchia generazione
the generation gap — il gap m inv generazionale
2) (of electricity) produzione f
См. также в других словарях:
gap — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. scarto, divario: gap economico, tecnologico, culturale; gap generazionale, differenza di mentalità e abitudini tra persone di generazioni diverse Sinonimi: differenza, dislivello, divario. 2. TS fis. intervallo … Dizionario italiano